-
1 Blindenausgabe
издание для слепых
Издание, предназначенное для слепых.
Примечание
Издания для слепых могут быть набраны шрифтом Брайля или крупным шрифтом, детские книги с рельефными иллюстрациями, а также кассетные издания и CD-ROM.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blindenausgabe
-
2 Brailleschrift
-
3 Punziermaschine
сущ.1) тех. машина для копирования форм, используемых при печати для слепых -
4 Wertheimsteinpark
mв Вене, в районе Дёблинг, окружает виллу Вертхаймштайна. Открыт для посетителей в 1907. В 1959 часть территории отведена под парк для слепых: все объявления, пояснительные тексты выполнены шрифтом для слепых, дорожки построены с направляющими бортами, фонтаны озвучены, посажены специальные растения, которые можно опознавать на ощупь. В парке работают клуб, библиотека. Установлен памятник Ф. Заару -
5 слепой
-
6 слепой
слепой 1. прил. blind слепой на один глаз auf einem Auge blind слепой от рождения blindgeboren слепое повиновение blinder Ge|horsam слепой случай blinder Zufall 2. прил. (неясный, нечёткий) blind; undeutlich; unleserlich( о почерке и т. п.) 3. в знач. сущ. м Blinde sub m школа для слепых Blindenschule f c азбука для слепых Blindenschrift f а слепая кишка анат. Blinddarm m 1a* -
7 Blindenanstalt
-
8 Blindendruck
сущ.1) общ. брайлевская печать, печатание шрифтом Брайля, печать для слепых2) полигр. рельефная печать для слепых -
9 Blindenheim
-
10 Blindenschrift
-
11 Blindenschule
-
12 Punktschrift
-
13 Blindenhilfsgerät
сущ.электр. (ультразвуковой) аппарат для слепых, (ультразвуковой) поводырь для слепых -
14 Blindenleitgerät
сущ.электр. (ультразвуковой) аппарат для слепых, (ультразвуковой) поводырь для слепых -
15 Hörbuch
сущ.общ. запись на магнитофоне (для слепых), звуковая книга (официальный библиотечный термин), аудиокнига, магнитофонная запись для слепых -
16 Braille-Schrift
fточечная азбука Брайля, брайлевский шрифт для слепых, рельефная письменность для слепых, шеститочие Брайля -
17 Sonderschule
сущ.1) общ. специальная школа (для детей с физическими недостатками, с пониженным умственным развитием и т. п.), вспомогательная школа (для умственно отсталых детей), специальная школа (для слепых, глухих и т. п. детей)2) психотер. спецшкола (...arbeitet sie als pдdagogische Mitarbeiterin in einer Sonderschule fьr geistig behinderte Kinder und Jugendliche -...она - штатный сотрудник в спецшколе для душевнобольных детей и подростков) -
18 blindflugtauglich
прил.1) авиа. допущенный к полётам по приборам (о лётчике), пригодный для полётов по приборам (о самолете)2) воен. годный для слепых полётов (о лётчике), приспособленный для полёта по приборам (о летательном аппарате) -
19 Schwellpapier
сущ.тех. (microcapsule paper) ламинированная бумага с газонаполненной микропористой структурой для переноса на нее графических изображений с последующим нагревом, приводящим к их рельефной фиксации (для слепых) -
20 Punziermaschine
fмашина для изготовления форм, используемых при печати для слепыхDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Punziermaschine
См. также в других словарях:
Школа Перкинса для слепых — Школа Перкинса для слепых … Википедия
РОССИЙСКАЯ ГОСУДАРСТВЕННАЯ БИБЛИОТЕКА ДЛЯ СЛЕПЫХ (РГБС) — БИБЛИОТЕКА ДЛЯ СЛЕПЫХ (Российская государственная библиотека для слепых) (РГБС), в Москве, специализированная библиотека (см. БИБЛИОТЕКА (книжная)), обслуживающая инвалидов по зрению. Основана в 1920 как первая общедоступная библиотека для… … Энциклопедический словарь
Самарская областная библиотека для слепых — Государственное учреждение культуры Самарская областная библиотека для слепых Месторасположение Самара Основана 1927 года Собрание Предметы собрания книги, периодические … Википедия
Журналы для слепых — печатаются рельефно точечным шрифтом по системе Л. Брайля (см. Брайля шрифт), плоским шрифтом, а также издаются в звукозаписи (на магнитной ленте и грампластинках). В России первые Ж. д. с. «Друг слепых» (1887 88), «Досуг слепых» … Большая советская энциклопедия
Библиотека для слепых — центральная республиканская (РЦБС), в Москве, специальная библиотека универсального профиля, государственное хранилище литературы, изданной в СССР рельефно точечным шрифтом на русском языке, а также «говорящих книг» (фонограмм). Основана… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 51648-2000: Сигналы звуковые и осязательные, дублирующие сигналы светофора, для слепых и слепоглухих людей. Параметры — Терминология ГОСТ Р 51648 2000: Сигналы звуковые и осязательные, дублирующие сигналы светофора, для слепых и слепоглухих людей. Параметры оригинал документа: звуковой сигнал ориентации: Звук, издаваемый источником, расположенным на специальной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Азбука для слепых — рельефно точечный шрифт по системе Брайля, принятый для письма и чтения слепых. (Врайль Луи (1809 1852) французский тифлопедагог, изобретатель азбуки для слепых (1829). В 3 летием возрасте потерял зрение. Получил образование в Парижском… … Коррекционная педагогика и специальная психология. Словарь
издание для слепых — Издание, предназначенное для слепых. Примечание Издания для слепых могут быть набраны шрифтом Брайля или крупным шрифтом, детские книги с рельефными иллюстрациями, а также кассетные издания и CD ROM. [ГОСТ 7.60 2003] Тематики издания, основные… … Справочник технического переводчика
издание для слепых — издание для слепых: Издание, предназначенное для слепых. Примечание Издания для слепых могут быть набраны шрифтом Брайля или крупным шрифтом, детские книги с рельефными иллюстрациями, а также кассетные издания и CD ROM. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
издание для слепых — Rus: издание для слепых Deu: Blindenausgabe Eng: edition for the blind Fra: édition pour aveugles Издание, предназначенное для слепых. Примечание Издания для слепых могут быть набраны шрифтом Брайля или крупным шрифтом, детские книги с рельефными … Словарь по информации, библиотечному и издательскому делу
Издания для слепых и слабовидящих — издания, изготовляемые рельефно точечным шрифтом по системе Брайля, рельефно графические издания, говорящие книги , крупношрифтовые издания для слабовидящих, электронные издания для слепых (адаптированные издания для чтения людьми с нарушенным… … Официальная терминология